“要人”常见的英文表达有 “important person”、“VIP（Very Important Person）” 或 “dignitary”，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 important person：
这是一个较为宽泛和通用的表达，指在某个领域、组织或社会中具有重要地位、影响力或权力的人。
示例：The important person from the government arrived at the event.（来自政府的那位要人出席了活动。）
2、 VIP（Very Important Person）：
这是一个更为正式且广为人知的缩写，常用于商业、社交或官方场合，表示非常受重视、享有特殊待遇的人。
示例：We have arranged a special lounge for our VIP guests.（我们为要人宾客安排了专门的休息室。）
3、 dignitary：
这是一个较为正式且带有一定敬意的词汇，通常指政府高级官员、外交使节或其他在社会上具有崇高地位的人。
示例：A group of dignitaries attended the opening ceremony.（一群要人出席了开幕式。）