“要人”常见的英文表达有 “important person”、“VIP”（Very Important Person 的缩写） 或 “dignitary”，具体使用取决于语境：
1、 important person：
这是最直接和通用的翻译，适用于各种需要强调某人地位或重要性的场景。
例句： The conference was attended by many important persons from the industry. （会议吸引了行业内的许多要人参加。）
2、 VIP：
这是一个缩写，常用于口语和非正式场合，特别是在商业、娱乐或社交活动中。
例句： We have arranged a special lounge for our VIP guests. （我们为要人嘉宾安排了专门的休息室。）
3、 dignitary：
这是一个更正式和庄重的词汇，通常用于描述政府、外交或宗教领域的高级官员或重要人物。
例句： The president met with several foreign dignitaries during his visit. （总统在访问期间会见了多位外国要人。）