“例外事件”常见的英文表达是 “exceptional event” 或 “exceptional incident” 。
“exceptional”意思是“例外的；异常的；特殊的” ，能准确体现“例外”这一含义。
“event”和“incident”都有“事件”的意思，“event”通常指比较重大、有影响力的事件；“incident”侧重指较小的事件、突发事变 。
例如：This exceptional event disrupted our normal work schedule.（这个例外事件打乱了我们正常的工作安排。 ）