“九天的”可以翻译为“nine-day” 或 “of nine days” ，具体使用哪种形式取决于它在句子中的位置和语法需求：
* nine-day：这是一个复合形容词，用于修饰名词，表示“九天的（期限、活动等）”。例如，“a nine-day tour”（一次九天的旅行）。
* of nine days：这是一个介词短语，通常用于描述某个事物或状态持续了九天。不过在日常表达中，“nine-day”更为常用和简洁。