“运行正常的”可以用英语表达为 “functioning properly”、“operating normally” 或 “running smoothly”。具体使用哪个表达取决于上下文和语境：
1、 Functioning properly：
强调系统、设备或机制按照预期的方式正常工作，没有故障或问题。
示例：The computer system is functioning properly after the maintenance.（维护后，计算机系统运行正常。）
2、 Operating normally：
侧重于描述某物（如机器、设备、组织等）在常规或预期的条件下正常运作。
示例：The factory is operating normally after the power outage.（停电后，工厂已恢复正常运作。）
3、 Running smoothly：
通常用于描述流程、计划或活动进行得顺利，没有阻碍或问题。
示例：The project is running smoothly, and we're on track to meet the deadline.（项目进展顺利，我们有望按时完成。）