“运行正常的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 Operating normally：
这是一个非常直接且常用的表达，适用于描述机器、系统、设备等正在正常工作或运行的状态。
例如：The machine is operating normally.（这台机器运行正常。）
2、 Running smoothly：
这个表达更多地用于描述过程或活动进行得顺利、没有障碍。
例如：The project is running smoothly.（项目进展顺利。）但在此语境下，若强调机器或系统的运行状态，也可灵活使用，如“The system is running smoothly.”（系统运行正常。）
3、 Functioning properly：
这个表达侧重于描述某物或系统按照预期的方式或功能进行工作。
例如：The computer is functioning properly.（这台电脑运行正常。）
4、 In good working order：
这个表达强调某物或设备处于良好的工作状态，可以正常使用。
例如：The car is in good working order.（这辆车运行正常。）
在描述“运行正常的”时，可以根据具体语境选择最合适的表达。如果强调的是机器或系统的运行状态，“operating normally” 或 “functioning properly” 是较为直接和常用的选择；如果强调的是过程或活动的顺利性，“running smoothly” 可能更为贴切；而 “in good working order” 则更多地用于描述设备的整体状态。