出线的英文 出线用英语怎么说


“出线”在体育赛事语境中,常用的英语表达是 “advance to the next round”“qualify for the next stage”,也可简单表述为 “make it through”“progress”(需结合具体语境)。以下为具体分析:

1、 advance to the next round

(晋级下一轮)

例句:The team advanced to the next round after winning the match.(球队在赢得比赛后晋级下一轮。)

2、 qualify for the next stage

(获得下一阶段参赛资格)

例句:They qualified for the knockout stage by finishing second in their group.(他们以小组第二的成绩晋级淘汰赛阶段。)

3、 make it through

(口语化表达,意为“成功晋级”)

例句:Our team made it through to the quarter-finals.(我们队成功晋级四分之一决赛。)

4、 progress

(简洁表达,意为“晋级”“进入下一阶段”)

例句:The team progressed to the semi-finals after a thrilling victory.(球队在惊险获胜后晋级半决赛。)

注意事项

在足球、篮球等团队运动中,“出线”通常指小组赛后晋级淘汰赛,此时 “advance to the knockout stage”“qualify for the playoffs”(北美体育常用)更贴切。

若需强调“以小组前两名身份出线”,可补充说明:

例句:The team finished second in the group and advanced to the next round.(球队以小组第二名晋级下一轮。)

根据具体语境选择最合适的表达即可。

热门推荐 不顾一切的英文 不顾一切的用英语怎么说 共产国际的英文 共产国际用英语怎么说 耳朵的英文 耳朵的用英语怎么说 城市公园的英文 城市公园用英语怎么说 技术改造的英文 技术改造用英语怎么说 行政机关的英文 行政机关用英语怎么说 体液损失的英文 体液损失用英语怎么说 在职训练课程的英文 在职训练课程用英语怎么说 普及的英文 普及用英语怎么说 锯条的英文 锯条用英语怎么说 打乱的英文 打乱用英语怎么说 合影照的英文 合影照用英语怎么说 沙场的英文 沙场用英语怎么说 马戏节目的英文 马戏节目用英语怎么说 极小额的款项的英文 极小额的款项用英语怎么说 借出的英文 借出用英语怎么说 预备报告的英文 预备报告用英语怎么说 总要素生产力的英文 总要素生产力用英语怎么说 尾水管的英文 尾水管用英语怎么说 半盲的英文 半盲的用英语怎么说 风险规避的英文 风险规避用英语怎么说 偶数的英文 偶数用英语怎么说 目标群体的英文 目标群体用英语怎么说 追上的英文 追上用英语怎么说 草写体的英文 草写体用英语怎么说 假裘皮的英文 假裘皮用英语怎么说 尴尬的英文 尴尬用英语怎么说 怜悯的英文 怜悯用英语怎么说 舰队司令的英文 舰队司令用英语怎么说 协助自杀的英文 协助自杀用英语怎么说 信赖水准的英文 信赖水准用英语怎么说 蓝的英文 蓝用英语怎么说 公开招标的英文 公开招标用英语怎么说 酒豪的英文 酒豪用英语怎么说 泼洒的英文 泼洒用英语怎么说 受人摆布的英文 受人摆布用英语怎么说 紧致空间的英文 紧致空间用英语怎么说 灌注的英文 灌注用英语怎么说 眼界狭小的英文 眼界狭小用英语怎么说 工作效率的英文 工作效率用英语怎么说 扭曲的英文 扭曲用英语怎么说 在操场上的英文 在操场上用英语怎么说 税务发票的英文 税务发票用英语怎么说 按照推测的英文 按照推测用英语怎么说 挑动的英文 挑动用英语怎么说 大隐静脉的英文 大隐静脉用英语怎么说 传真机号的英文 传真机号用英语怎么说 干线放大器的英文 干线放大器用英语怎么说 吹毛求疵的英文 吹毛求疵的用英语怎么说 性别决定的英文 性别决定用英语怎么说 达到活动的高潮的英文 达到活动的高潮用英语怎么说