“马戏节目”常见的英文表达是 circus act 或 circus performance。
circus act：侧重于指马戏表演中的具体单个节目或表演项目，例如走钢丝、驯兽等。比如：The acrobat's circus act was breathtaking.（那位杂技演员的马戏节目令人叹为观止。）
circus performance：更强调整个马戏表演的过程或活动，包含多个节目。例如：We went to see a wonderful circus performance last night.（我们昨晚去看了一场精彩的马戏表演。）