“联合的”常见英文表达有 united、joint、combined 等，具体使用哪个词取决于语境：
united：侧重于表示因共同目标、利益或情感而紧密结合在一起，常带有团结、一致的意味。例如：
We are a united family.（我们是一个团结的家庭。）
The united efforts of all departments led to the successful completion of the project.（各部门齐心协力的努力使得项目顺利完成。）
joint：强调两个或多个个体、组织等共同参与、共同拥有或共同承担某事，常与“行动”“声明”“项目”等搭配。例如：
They made a joint statement.（他们发表了一份联合声明。）
This is a joint project between our two companies.（这是我们两家公司的一个联合项目。）
combined：更侧重于将不同的事物、力量、资源等合并在一起，形成一个整体，强调合并后的效果或能力。例如：
The combined forces of the two armies defeated the enemy.（两支军队的联合力量打败了敌人。）
We have the combined experience of over 50 years in this field.（我们在这个领域有超过50年的综合经验。）