“标准水准”常见的英文表达可以是 “standard level” 或 “benchmark level”。
“standard level” 直接表明“标准的水准、级别” ，强调符合既定标准。例如：We need to reach the standard level of quality.（我们需要达到质量标准水准。）
“benchmark level” 中 “benchmark” 有“基准、参照标准”之意，“benchmark level” 更侧重于作为参照、衡量标准的水平。例如：This score can serve as a benchmark level for future comparisons.（这个分数可以作为未来比较的基准水准 。）