“检阅”常见的英文表达有 review、inspect 或 parade review（特指军事检阅）。具体使用哪个词取决于语境：
1、 review
适用于一般性的检阅、审查或回顾，如军队检阅、文件审查等。
例句：The general will review the troops tomorrow.（将军明天将检阅部队。）
2、 inspect
更强调仔细检查、视察，常用于军事或官方场合的检阅。
例句：The king inspected the guard of honor.（国王检阅了仪仗队。）
3、 parade review（特指军事检阅）
专门用于描述军事阅兵仪式。
例句：They attended the National Day parade review.（他们参加了国庆阅兵仪式。）
总结：通用检阅：review
仔细检查/视察：inspect
军事阅兵：parade review
根据具体语境选择最合适的表达即可。