“飞鸟”常见的英文表达是 “flying bird” ，不过在日常和文学语境中更常用更自然的表达是 “bird in flight” （飞行中的鸟）或者直接用 “bird”（根据上下文，在描述鸟飞行的场景时，“bird”本身就可传达“飞鸟”的意思） 。
例如：
The flying bird disappeared into the distance.（那只飞鸟消失在了远方。 ）
I saw a beautiful bird in flight over the lake.（我看到一只漂亮的鸟在湖面上空飞行。 ）
Look! A bird is flying across the sky.（看！一只鸟正飞过天空。 ）