“地层划分”的英语表达是 “stratigraphic division” 或 “stratigraphical subdivision”。其中，“stratigraphic”和“stratigraphical”都是形容词，表示“地层的”或“地层学的”；“division”和“subdivision”则分别表示“划分”和“细分”。在实际应用中，“stratigraphic division”更为常用。