“巨大建筑物”可以翻译为 “huge/enormous/gigantic building” 或 “colossal structure”（当强调其规模宏大、令人震撼时，“structure”比“building”更合适，可涵盖各种大型建筑或构造物）。
huge/enormous/gigantic building：这些表达都强调了建筑物在体积或规模上的庞大。
“huge”意为“巨大的”，是一个常用的形容词。
“enormous”意为“极大的，庞大的”，语气比“huge”稍强。
“gigantic”意为“巨大的，庞大的”，常用于形容体积或规模异常大的事物。
colossal structure： “colossal”意为“巨大的，庞大的；异常的”，强调规模之大令人印象深刻；“structure”指“结构；构造物；建筑物”，比“building”更宽泛，可涵盖桥梁、纪念碑等大型构造物。