“巨大建筑物”常见的英文表达是 “huge building” 或 “gigantic structure”。
“huge building”：直白地描述建筑规模庞大， “huge”强调体积、规模或数量上的巨大，“building”指建筑物，这种表达比较通用、简洁。例如：We saw a huge building in the distance.（我们在远处看到了一座巨大的建筑物。）
“gigantic structure”： “gigantic”比“huge”程度更深，更强调巨大的程度，“structure”不仅涵盖建筑物，还可指结构、构造等，该表达更具书面性和强调意味。例如：The gigantic structure dominated the city skyline.（这座巨大的建筑物在城市天际线中格外醒目 。 ）