“道德情操”常见的英文表达是 moral sentiments 或 moral disposition。
moral sentiments：更侧重于情感、情绪方面的道德感受，强调人在道德层面上的情感反应和态度。例如：The cultivation of moral sentiments is crucial for a harmonious society.（道德情操的培养对于和谐社会至关重要。 ）
moral disposition：着重于性格、气质方面的道德特质，指一个人内在的、相对稳定的道德倾向和品质。例如：He has a high moral disposition and always helps those in need.（他道德情操高尚，总是帮助那些有需要的人。 ）