“竭尽全力地”常见的英文表达有 “with all one's strength/effort” 、“to the best of one's ability” 或 “whole - heartedly” 等，具体使用可根据语境和表达习惯来选择：
with all one's strength/effort： 强调付出所有的力量或努力去做某事。
例句：He pulled the rope with all his strength.（他竭尽全力地拉绳子。）
to the best of one's ability：侧重于表达尽自己最大的能力去做，突出能力的极限。
例句：I'll try to finish this task to the best of my ability.（我会竭尽全力完成这项任务。）
whole - heartedly：更强调全身心地投入，带有一种情感上的专注和全力以赴。
例句：She worked whole - heartedly on the project.（她竭尽全力地投入到这个项目中。）