“竭尽全力地”常见的英文表达有 “with all one's strength/effort” 、“to the best of one's ability” 或 “do one's utmost”(作动词短语时使用) ,以下为你展开介绍:
含义:强调使用自身全部的力量或付出全部的努力去做某事。
例句:
He ran with all his strength to catch up with the bus.(他竭尽全力地跑,想要赶上那辆公交车。)
The firefighters fought with all their effort to put out the fire.(消防员们竭尽全力地灭火。)
含义:侧重于表达尽自己最大的能力去做某事,突出能力的极限。
例句:
I will try to complete this task to the best of my ability.(我会竭尽全力完成这项任务。)
She always helps others to the best of her ability.(她总是竭尽全力地帮助别人。)
含义:意思是尽最大的努力,全力以赴,常用于描述具体的行动。
例句:
We should do our utmost to protect the environment.(我们应该竭尽全力保护环境。)
The team will do their utmost to win the championship.(这支队伍将竭尽全力赢得冠军。)