“黑人聚居区”常见的英文表达有 "Black neighborhood"、"Black ghetto"（侧重于指经济贫困、条件较差的黑人聚居区域，带有一定贬义或特定语境色彩） 、"African American community" （更正式、中立，强调是美籍非裔群体聚居的地方） 。
Black neighborhood：这是比较中性和直接的说法，单纯描述以黑人居民为主的居住区域。例如：There are many small businesses in this Black neighborhood.（这个黑人聚居区有很多小企业。 ）
Black ghetto： “ghetto”原本指犹太人隔离区，后用来指城市中贫穷、拥挤且往往犯罪率较高的少数民族聚居区，带有一定负面含义。例如：The conditions in the Black ghetto are often dire.（黑人聚居贫民区的状况通常很糟糕。 ）
African American community： “community”强调群体和社区的概念，这种表达更正式、尊重，侧重于强调这是一个由美籍非裔群体构成的社区。例如：Many social programs are aimed at helping the African American community.（许多社会项目旨在帮助美籍非裔社区。 ）