“停滞的”常见英文表达有 stagnant、stalled 或 static（具体使用需结合语境）：
1、 stagnant
含义：形容经济、发展等处于停滞、不活跃的状态，常带有负面含义。
例句：
The stagnant economy has led to high unemployment.（经济停滞导致高失业率。）
The stagnant water in the pond was a breeding ground for mosquitoes.（池塘里的死水成了蚊子的滋生地。）
2、 stalled
含义：指进展、计划等因外部因素（如资金、冲突）被迫暂停。
例句：
Negotiations have stalled due to disagreements over terms.（因条款分歧，谈判陷入停滞。）
The project was stalled by lack of funding.（项目因资金不足而搁置。）
3、 static
含义：形容数据、状态等无变化或保持稳定，中性词。
例句：
The company's sales figures have remained static for the past year.（公司销售额过去一年保持不变。）
The population growth in this region has been static.（该地区人口增长停滞。）
选择建议：若描述经济、市场等负面停滞，用 stagnant。
若强调因外部原因导致暂停，用 stalled。
若表达无变化或稳定状态（中性），用 static。