“听力”常见的英文表达是 listening ability 或 hearing，具体使用需根据语境：
listening ability：侧重于“听的能力”，强调通过听觉接收并理解信息的能力，常用于描述语言学习、听力测试等场景。例如：
His listening ability in English has improved a lot.（他的英语听力提高了很多。）
We need to improve our listening ability in class.（我们需要在课堂上提高听力能力。）
hearing：更侧重于生理上的“听觉”或“听力范围”，也可指法庭上的“听证会”。例如：
He has a good hearing.（他的听力很好。）
The court will hold a hearing next week.（法院将于下周举行听证会。）
在描述语言能力或听力测试时，listening ability 是更常用的表达；而在描述生理听觉时，hearing 更为合适。