“公章”常见的英文表达是 official seal ，也可用 company seal（当特指公司公章时） 。
official seal：强调官方性质，适用于各种官方机构、组织等使用的公章。例如：The official seal of the university must be kept under strict lock and key.（大学的公章必须严格保管。）
company seal：更侧重于指公司所使用的公章。例如：The company seal should only be used by authorized personnel.（公司公章只能由授权人员使用。 ）