“去买东西”常见的英语表达有：
Go shopping：这是最常用、最直接的说法，适用于各种购物场景，既可指去商场、超市等实体场所购物，也可泛指购物行为。例如：I'm going shopping this afternoon.（我今天下午要去买东西。）
Do some shopping：与“go shopping”意思相近，但更侧重于表达“进行一些购物活动”这一行为动作。例如：I need to do some shopping for the party.（我需要为聚会去买些东西。 ）