"伸展得超出的范围"可以翻译为 "extend beyond the intended/set limits" 或者 "overstretch beyond the boundaries" 。具体使用哪个表达可以根据上下文和想要强调的侧重点来选择。例如：
* 如果强调的是某个物体或动作超出了预先设定的范围，可以使用 "extend beyond the intended limits"。
* 如果强调的是过度伸展或拉伸到超出了正常或安全的范围，可以使用 "overstretch beyond the boundaries"。