“流量管理”常见的英文表达有 “traffic management” 和 “flow management” 。
traffic management：更侧重于交通领域，在航空、道路交通等场景中常用，指对交通流量进行规划、调控与组织，以确保交通顺畅、安全。例如：Air traffic management is crucial for ensuring the safety and efficiency of flights.（空中流量管理对于确保航班的安全与高效至关重要。）
flow management：使用范围更广，可用于描述对各种“流量”的管理，包括数据流量、液体流量、人员流量等。例如：Effective data flow management is essential for the smooth operation of the network.（有效的数据流量管理对于网络的顺畅运行至关重要 。）