“不可逆的”常见的英文表达有 irreversible、non-reversible 或 irretrievable(在某些语境下可表类似不可逆之意,但更侧重“无法挽回” ),其中 irreversible 是最常用、最准确的表达。以下为你展开介绍:
读音:英 [ˌɪrɪˈvɜːsəbl];美 [ˌɪrɪˈvɜːrsəbl]
词性:形容词
释义:表示某事物一旦发生就无法再恢复原状,具有不可逆转的特性。
例句:
The damage to the environment is irreversible.(对环境的破坏是不可逆的。)
This decision is irreversible, so think carefully before you make it.(这个决定是不可逆的,所以在做出之前要仔细考虑。)
读音:英 [ˌnɒn rɪˈvɜːsəbl];美 [ˌnɑːn rɪˈvɜːrsəbl]
词性:形容词
释义:由否定前缀“non-”加上“reversible”构成,意思与“irreversible”相近,但使用频率相对较低。
例句:The chemical reaction is non-reversible under normal conditions.(在正常条件下,这个化学反应是不可逆的。)
读音:英 [ˌɪrɪˈtriːvəbl];美 [ˌɪrɪˈtriːvəbl]
词性:形容词
释义:更侧重于表示无法挽回、无法补救,常用于描述一些严重且难以恢复的后果,在特定语境下可表达类似“不可逆”的意思。
例句:The loss of the ancient artifacts is an irretrievable tragedy.(古代文物的丢失是一场无法挽回的悲剧 。)