“行为正当”可以翻译为 “act properly” 或 “behave appropriately”。这两个表达都强调了行为的合宜性和正当性。
act properly：侧重于行动本身符合规范、道德或法律要求。
behave appropriately：更强调整体行为表现得体、恰当。
根据具体语境，可选择更贴切的翻译。例如：
“他在任何情况下都行为正当。”（He always acts properly under any circumstances.）
“作为公民，我们应举止得当，遵守法律。”（As citizens, we should behave appropriately and abide by the law.）