“方块牌”在英语中通常可以表达为 “diamond card” 或 “the suit of diamonds”（当指代整副牌中方块花色的牌时） 。
在扑克牌相关语境里，扑克牌有四种花色，分别是 hearts（红心）、spades（黑桃）、clubs（梅花）和 diamonds（方块），所以 “方块牌” 就是指花色为 diamonds 的牌。例如：The diamond card is one of the four suits in a deck of playing cards.（方块牌是扑克牌一副牌中四种花色之一 。）