“国家”常见的英语表达有 country、nation 和 state，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的方面：
country：
含义：指拥有明确边界、独立政府和主权的地理区域或政治实体，是“国家”最常用的说法。
例句：I love my country.（我爱我的祖国。）
nation：
含义：强调由共同语言、文化、历史或民族特性联结在一起的人民群体，常带有民族或文化层面的意味。
例句：The Chinese nation is a great nation.（中华民族是一个伟大的民族。）
state：
含义：侧重于政治组织或政府体系，在正式政治语境中常与“country”互换，但更强调政治结构和制度。
例句：The United States is a federal republic composed of fifty states.（美国是一个由五十个州组成的联邦共和国。）