抓住机会的英文 抓住机会用英语怎么说

“抓住机会”常见的英文表达有 seize the opportunity、grab the chance 或 take advantage of the opportunity。以下为你详细介绍：

seize the opportunity

含义：“seize”有“抓住；夺取；利用”的意思，“seize the opportunity”强调迅速且果断地抓住出现的机遇，不放过任何有利时机。

例句：You should seize the opportunity to study abroad; it will broaden your horizons.（你应该抓住出国留学的机会，这会拓宽你的视野。）

grab the chance

含义：“grab”表示“迅速抓住；匆忙拿取”，“grab the chance”语气比较口语化、随意，突出要快速行动去把握机会。

例句：When the chance to perform on stage came, she grabbed it without hesitation.（当上台表演的机会来临时，她毫不犹豫地抓住了。）

take advantage of the opportunity

含义：更侧重于“充分利用机会”，强调从机会中获取最大的益处。

例句：We should take advantage of the opportunity to learn new skills and improve ourselves.（我们应该利用这个机会学习新技能，提升自己。）