“有权”常见的英文表达有 “be entitled to”、“have the right to” 或 “be authorized to” ，具体使用取决于语境：
be entitled to：强调基于某种资格、规定或法律而享有的权利，常带有“应得”“有资格做某事”的意味。
例句：Employees are entitled to a certain number of paid holidays each year.（员工每年有权享受一定数量的带薪假期。）
have the right to：是最直接、常用的表达，单纯陈述拥有做某事的权利。
例句：Every citizen has the right to freedom of speech.（每个公民都有言论自由的权利。）
be authorized to：侧重于“被授权”“得到许可去做某事”，通常用于正式或法律场景，强调有正式的许可或权力。
例句：Only authorized personnel are allowed to enter this area.（只有被授权的人员才能进入这个区域。）