“相互依赖的”常见的英文表达有 interdependent 和 mutually dependent。
interdependent：这是一个更为简洁和常用的词汇，在学术、日常交流以及各类文本中广泛使用。例如：
The economies of these two countries are interdependent, so a trade war between them would have far-reaching consequences.（这两个国家的经济相互依赖，因此它们之间的贸易战将产生深远的影响。）
mutually dependent：由“mutually（相互地）”和“dependent（依赖的）”组成，表达更为直白，强调双方相互的依赖关系。例如：
In a healthy relationship, partners are mutually dependent on each other for emotional support.（在一段健康的关系中，伴侣们在情感支持方面相互依赖。）