“相互依赖的”常见英文表达有 interdependent 和 mutually dependent:
interdependent:发音为 /ˌɪntərdɪˈpendənt/,是形容词,强调事物之间相互依存、相互影响的关系,在学术、经济、社会等领域使用广泛。例如:Economies around the world are becoming increasingly interdependent.(世界各国的经济正变得越来越相互依赖。 )
mutually dependent:发音为 /ˌmjuːtʃuəli dɪˈpendənt/,同样表达“相互依赖的”意思,“mutually”意为“相互地”,“dependent”是“依赖的” ,组合起来强调双方或多方之间彼此依赖。例如:These two species are mutually dependent for survival.(这两个物种为了生存而相互依赖。 )