“好理由”常见的英文表达有 “a good reason” 或 “a valid reason”。
a good reason：强调理由充分、合理，让人容易接受。例如：There's a good reason why we can't start the project right now.（我们现在不能马上启动这个项目是有好理由的。）
a valid reason：侧重于理由在逻辑、事实或规则上是站得住脚的、有效的。例如：You need a valid reason to be absent from work.（你需要一个有效的理由才能请假不上班 。）