“倒毛跟斗”在英语中并没有完全对应的固定表达，不过根据其想要传达的“（因意外等）身体失控向前翻倒”含义，可以考虑用以下英文表达来近似传达：
* take a forward tumble：强调向前翻倒的动作。
* do a forward somersault by accident（更侧重意外发生的翻跟斗）：其中“somersault”指翻跟斗的动作，“by accident”表示意外发生，整体传达因意外而向前翻跟斗的意思。
* fall head over heels（虽然不直接指翻跟斗，但可形容人向前重重摔倒，类似动作效果）：字面意思是“头朝下脚朝上”，常用来形容人摔倒或跌倒时身体完全翻转的状态，不过它更多用于描述摔倒的姿态，而非特指翻跟斗的动作。
在实际使用中，可根据具体语境和想要强调的侧重点来选择合适的表达。若要精确传达“倒毛跟斗”这一特定动作（通常带有一定的滑稽或意外色彩），“take a forward tumble” 或“do a forward somersault by accident”可能是更贴切的选择。