“转向特定方向”可以翻译为“turn in a specific direction” 或 “steer towards a particular direction” 。
“turn in a specific direction” 更侧重于描述转向这个动作本身以及所指向的特定方位,比较通用。例如:The car turned in a specific direction at the intersection.(汽车在十字路口转向了特定方向 。)
“steer towards a particular direction” 除了有转向的含义,还带有一种有目的、有意识朝着某个方向引导的意味。例如:The captain steered the ship towards a particular direction to avoid the storm.(船长引导船只朝着特定方向航行以避开风暴 。)