“异端”常见的英文表达是 heresy，读音为英 [ˈherəsi]；美 [ˈherəsi] 。它主要指与公认的宗教教义、信仰体系或正统观念相悖的观点、学说或行为，带有强烈的宗教或意识形态批判色彩。例如：
The church condemned his ideas as heresy.（教会谴责他的思想为异端。）
此外，heterodoxy 也可表示“异端邪说；非正统观点”，读音为英 [ˌhetəˈrɒdəksi]；美 [ˌhetəˈrɑːdəksi] ，更侧重于非正统、与传统观念不同的观点或学说。例如：
His heterodoxy caused a great stir in the academic circle.（他的异端邪说在学术界引起了轩然大波 。）