“动型板”如果从字面直接翻译,常见表达可以是 “movable template” 或 “dynamic template”,不过具体准确译法可能需结合其实际用途、行业领域等背景信息:
movable template: “movable”强调可移动性, “template”指模板、样板 ,此译法突出该板具有可移动的特性。
dynamic template: “dynamic”有动态的、不断变化的含义, “template”是模板,此译法更侧重于该板具有动态变化的特征 。
如果“动型板”是在特定专业领域(如机械制造、模具设计等)有特定含义的术语,建议查阅该领域的专业英文资料或咨询相关领域专家,以获取更精准的翻译。