“皇家的”常见的英文表达是 “royal”。它既可以作形容词，表示“皇家的；王室的；高贵的；盛大的” ，例如：a royal palace（皇家宫殿）；a royal occasion（盛大的场合） ；也可以作名词，指“王室成员”，不过这种用法相对较少。
此外，还有一些较为特定或不太常用的表达：
imperial：有“帝国的；皇帝的；至尊的”含义，可用来描述与皇家、帝王相关的事物，强调其权威性和庄严感，例如：the imperial court（皇宫；朝廷） 。
regal：侧重于“国王般的；王室的；高贵的”，突出一种庄重、威严且带有皇家风范的气质，例如：a regal manner（高贵的举止） 。