“土著居民”常见的英语表达有 indigenous people 或 aboriginal people。
indigenous people：使用更为广泛，在国际语境以及各类学术、正式文件中频繁出现，强调该群体是特定地区最原始、最早的居民，与当地自然环境、文化传统有着深厚且独特的联系。例如：The government should take measures to protect the rights and interests of indigenous people.（政府应该采取措施保护土著居民的权利和利益。）
aboriginal people：在澳大利亚、加拿大等国家较为常用，专指这些国家早期定居的原住民。例如：In Australia, there are still many issues facing the aboriginal people.（在澳大利亚，土著居民仍然面临许多问题 。）