“高渗性”常见的英文表达是 “hyperosmotic” ，也可用 “hypertonic”（不过“hypertonic”在医学语境中更侧重于表示溶液相对于细胞或另一溶液具有更高渗透压的状态，与细胞或溶液的对比关系更紧密；而“hyperosmotic”更单纯强调高渗的性质） 。
例如：
Hyperosmotic solutions can cause cellular dehydration.（高渗性溶液会导致细胞脱水。 ）
The hypertonic environment disrupted the normal function of the cells.（高渗环境破坏了细胞的正常功能。 ）