“孤儿身份”常见的英文表达是 “orphan status” 。
例如：He was granted a special scholarship due to his orphan status.（由于他的孤儿身份，他获得了一项特殊奖学金。）