“相反之物”常见的英文表达有 “the opposite” 或 “the antithesis” ,具体使用哪个词可根据语境和表达意图来选择:
the opposite:含义较为宽泛和常用,指在性质、方向、特征等方面完全相反的事物或概念。例如:Black is the opposite of white.(黑是白的相反之物 。)
the antithesis:语气更强,强调两者在本质、特点上形成鲜明的、根本性的对立,常用于文学、哲学等较为正式的语境中。例如:In this story, the hero and the villain are the antithesis of each other.(在这个故事里,英雄和反派是彼此的相反之物 。)