“尖声地说”可以用英语表达为 “say in a shrill/high-pitched voice” 或 “shriek/scream (something)”（在强调尖声惊叫、喊出内容的语境下）。具体使用可根据语境调整：
1、 “say in a shrill/high-pitched voice”
适用于描述某人以尖细的嗓音说话，例如：
She said in a shrill voice, "I can't believe this!"
（她尖声说道：“我真不敢相信！”）
2、 “shriek/scream (something)”
更强调尖声惊叫或喊出内容，例如：
He shrieked, "Get away from me!"
（他尖声喊道：“离我远点！”）
选择依据：若需单纯描述说话方式（尖声），用 “say in a shrill voice” 更贴切。
若需表达因情绪激动而尖声喊出内容，用 “shriek/scream” 更生动。