“尖声地说”可以用英语表达为 "say in a shrill voice" 或 "speak in a high-pitched, piercing tone"。以下为具体解析：
1、 "say in a shrill voice"
shrill：形容词，表示“尖声的，刺耳的”，常用于描述声音高而尖锐。
示例：She said in a shrill voice, "Stop that right now!"（她尖声说道：“立刻停下！”）
2、 "speak in a high-pitched, piercing tone"
high-pitched：形容词，表示“音调高的”。
piercing：形容词，表示“刺耳的，尖锐的”，进一步强调声音的穿透力。
示例：He spoke in a high-pitched, piercing tone, alarming everyone in the room.（他尖声叫喊，让房间里的人都吓了一跳。）
其他类似表达："shriek"（动词）：表示“尖叫，尖声喊叫”，通常用于描述突然发出的尖锐声音。
示例：She shrieked in terror.（她吓得尖叫起来。）
"squeal"（动词）：表示“发出尖叫声”，常用于描述动物或人因疼痛、恐惧等发出的尖锐声音。
示例：The child squealed with delight.（孩子高兴得尖叫起来。）
根据语境，"say in a shrill voice" 或 "speak in a high-pitched, piercing tone" 是最贴切的翻译，能够准确传达“尖声地说”的含义。