“不情愿做”可以用以下几种英语表达方式，具体使用哪种取决于语境和表达的精确度：
1、 be reluctant to do sth.：
这是最直接且常用的表达方式，表示“不情愿做某事”。
例如：He was reluctant to admit his mistake.（他不情愿承认自己的错误。）
2、 be unwilling to do sth.：
这个表达与“be reluctant to do sth.”意思相近，也表示“不情愿做某事”。
例如：She was unwilling to leave her friends.（她不情愿离开她的朋友们。）
3、 have no inclination to do sth.：
这个表达更强调“没有做某事的倾向或意愿”。
例如：I have no inclination to go out tonight.（我今晚没有出去的意愿。）
4、 drag one's feet（俚语）：
这个表达更侧重于描述某人因为不情愿而行动迟缓或拖延。
例如：Don't drag your feet; we need to finish this project.（别磨磨蹭蹭的，我们需要完成这个项目。）虽然它不完全等同于“不情愿做”，但在某些语境下可以传达出类似的意思。不过，在直接表达“不情愿做”时，前三种表达更为常用和准确。