“变限”常见的英文表达可以是 “variable limit” 或 “changing limit”,具体使用需结合语境:
Variable limit(变限):在数学分析中,常用于描述积分或求和过程中上限或下限是变化的情形,如“变限积分”可译为 “integral with variable limits” 或 “variable-limit integral”。
Changing limit(变化的限值):强调限值随条件或参数动态变化,适用于更广泛的场景,如工程或物理中的动态阈值调整。
示例:在数学中,“变限积分”常表述为 “integral with variable limits”。
若描述系统参数的动态调整,可用 “changing limit of the system parameter”。
根据具体领域和上下文选择最贴切的翻译即可。