“适于摄影的”可以翻译为 “suitable for photography” 或 “photography-friendly”。
“suitable for photography” 是一个较为正式和通用的表达，直接表明某物或某环境适合用于摄影活动。
“photography-friendly” 则是一个更为口语化和生动的表达，强调某物或某环境对摄影者友好，便于进行摄影创作。