“适于摄影的”可以用英语表达为 “suitable for photography” 或 “ideal for photography”。
suitable for photography:强调某物或某环境具备进行摄影活动的基本条件或适宜性。
ideal for photography:则更进一步,表示某物或某环境是进行摄影活动的绝佳选择,具有高度的适宜性和优越性。
在实际应用中,可以根据具体语境选择合适的表达。例如:
This location is suitable for photography due to its beautiful scenery and good lighting conditions.(这个地方风景优美,光线条件好,适合摄影。)
The new camera is ideal for photography enthusiasts who want to capture high-quality images.(这款新相机对于想要拍摄高质量照片的摄影爱好者来说是非常理想的选择。)