“局部多云”常见的英文表达是 “partly cloudy” 。
此外，“partially cloudy” 意思与之相近，也可表达“局部多云”的含义，不过 “partly cloudy” 使用更为普遍。例如：
The weather forecast says it will be partly cloudy tomorrow.（天气预报说明天局部多云。 ）
It's partially cloudy now, but it may clear up later.（现在局部多云，不过之后可能会放晴。 ）