“义务教育”的英文表达是 “compulsory education” 。
“compulsory”意为“强制的、义务的” ，强调这种教育是法律规定必须接受的；“education”即“教育” ，二者组合准确传达了“义务教育”的含义，也就是依据法律规定，适龄儿童和青少年都必须接受，国家、社会、家庭必须予以保证的国民教育。
例如：The government is committed to providing free and quality compulsory education for all children.（政府致力于为所有儿童提供免费且优质的义务教育。 ）