“花园弄”可以翻译为 “Huayuan Lane” 或 “Huayuan Alley”。
“Lane” 和 “Alley” 在英语中都有“小巷、弄堂”的意思，具体使用哪个词可能取决于当地的习惯或语境。
在翻译地名时，通常采用音译的方式，将“花园”翻译为“Huayuan”，然后加上表示小巷的词“Lane”或“Alley” 。