“具有进入的资格的”可以翻译为 “qualified for entry” 或 “eligible for entry” 。
“qualified” 侧重于表示具备某种特定的能力、条件或资格，经过评估后被认为符合要求；“eligible” 则更强调符合规定的条件或标准，有资格参与某事或获得某种待遇。
例如：Only candidates who are qualified for entry will be considered.（只有具有进入资格的候选人才会被考虑。 ）
Those who are eligible for entry should submit their applications before the deadline.（具有进入资格的人应在截止日期前提交申请。 ）