“雪盖层”常见的英文表达是 “snow cover” 或 “snow layer”（根据具体语境选择更贴切的表述） 。
“snow cover” 侧重于描述覆盖在地面、植被等之上的雪的整体覆盖情况，在地理、气象等领域常用，例如：The snow cover in this region has been decreasing in recent years.（近年来这个地区的雪盖层一直在减少。 ）
“snow layer” 更强调雪形成的层状结构，在一些地质、冰川学研究等场景中可能会使用，比如：Researchers analyzed the different snow layers to understand past climate changes.（研究人员分析了不同的雪盖层以了解过去的气候变化。 ）