“雪盖层”常见的英文表达是 “snow cover” 或 “snow layer” 。
“snow cover” 更强调覆盖在地表的一层雪，在地理、气象等领域使用较为普遍，例如：The snow cover in this region has been thinning in recent years.（近年来，这个地区的雪盖层一直在变薄 。）
“snow layer” 侧重于表示雪形成的层次结构，不过在日常和专业语境中，“snow cover” 使用频率更高。