“此外”在英语中常见的表达有 “besides”、“moreover”、“in addition”、“furthermore” 等,具体使用哪个词可根据语境和表达需求来选择:
besides:
强调除了已知事物外,还有额外补充的内容,语气较为随意、口语化。
例句:I don't want to go out. Besides, it's raining.(我不想出去。此外,还在下雨。)
moreover:
用于进一步阐述理由、提供额外证据或信息,以支持前文观点,语气较为正式、书面。
例句:The product is of high quality. Moreover, it has a long warranty period.(这款产品质量很高。此外,它的保修期很长。)
in addition:
是一个常用的表达方式,既可用于口语也可用于书面语,用于添加信息或观点。
例句:In addition to his regular job, he also writes articles for magazines.(除了日常工作外,他还为杂志撰写文章。)
furthermore:
语气正式、严肃,通常用于学术写作、正式演讲等场合,强调进一步补充重要信息,以增强观点的说服力。
例句:The evidence suggests that the defendant is guilty. Furthermore, there are multiple witnesses.(证据表明被告有罪。此外,还有多名目击证人。)