“一串葡萄”常见的英文表达是 a bunch of grapes。
“bunch”有“串；束；群”等意思，用于描述葡萄这类成串生长的水果很合适；“grapes”是“grape（葡萄）”的复数形式。
例句：I bought a bunch of grapes at the market.（我在市场上买了一串葡萄。）