“在地板上”常见的英文表达是 on the floor。
例如：
The book is on the floor.（书在地板上。）
He sat on the floor to play with his toys.（他坐在地板上玩玩具。）